"Mark occurrences" tries to highlight occurrence from role file.

[stephan]

Given a team T with a role file RExtern which has a method blub(). After opening T select any invocation of blub() within T. Depending on whether or not RExtern has been opened in the editor before, "mark occurrences" tries to highlight the definition of blub() in RExtern using the actual positions of that method but interpreting these positions within the buffer showing T.

Background: the ASTConverter descends the logical structure of teams and roles not paying attention to whether or not a role is in a role file. Further investigation is needed on when this might be the right behavior, or whether descending role files via their team should be disabled alltogether.

[stephan]

Fixed in r18079 by changing the default behavior of the ASTConverter. Awaiting test results.